THE WEED TRADITION IN SWITZERLAND

La Svizzera qualche anno fa assumeva la forma di un paradiso della canapa: sacchetti d’erbe profumate, dispensari e leggi estremamente permissive. Ma all’inizio degli anni 2000 un dietrofront delle amministrazioni portò alla chiusura dei negozi, della mentalità e delle leggi.  Oggi le autorità politiche stanno muovendosi verso una nuova regolamentazione (nonchè liberalizzazione): dal 2014  se un cittadino svizzero fosse perquisito dalla polizia e possedesse un quantitativo inferiore ai 10 grammi, sarebbe soggetto a una multa pari a 100 franchi (e le associazioni già distribuiscono opuscoli per sfuggire alla sanzione). Considerando che

Image un fumatore svizzero su cinque è stato sanzionato dalla polizia nell’ultimo anno, la Confederazione si prepara a rimpinguare le sue casse, ma si tratta comunque di un passo avanti. Intanto i gruppi politici pro legalizzazione (ginevrini in primis) guardano alla Spagna, proponendo misure che rimandano ai Cannabis Social Club.
Cifre. Nello stato incastonato tra le Alpi il 20 percento dei giovani dai 14 ai 25 anni consuma cannabis regolarmente, e negli ultimi sei mesi la Polizia di Zurigo ha distribuito 689 multe. I numeri parlano di una cultura della cannabis in fioritura: nel Paese incastonato tra le Alpi da centenni le famiglie fumano coi figli e i giovani imparano a coltivare tramandando un sapere arcano; una completa legalizzazione renderebbe giustizia a una tradizione oggi  sotterranea e sotterrata.

Image A few years ago Switzerland took the form of a paradise of hemp,

with the bags of fragrant herbs, the dispensaries and extremely permissive laws. But back in the early 2000s the government opted to the closure of shops, mentality and laws. Today, the political authorities are moving toward a new regulation (as well as liberalization): from Jan014 you can posses 10 g of marijuana: if a cop we’ll find you, yoiu have to pay 100 francs. Given that a smoker out of five  has been sanctioned by the police last year, the federal government is preparing to replenish its coffers, but it is still a step forward. Meanwhile, the political groups pro legalization (Geneva in particular) look to Spain, proposing measures that refer to the Cannabis Social Club.

NMBRS. In the state nestled between the Alps, 20 percent of young people aged 14 to 25 years consume cannabis regularly, and for the past six months, the Police of Zurich has distributed 689 fines. The numbers speak of a culture of cannabis in bloom: in the country nestled between the Alps from century-smoking families with children and young people learn to cultivate passing on arcane knowledge; a complete legalization would make justice to a tradition today too much buried and underground.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s