INDOOR WORLD part 1: light and darkness – buio e luce

Quando l’uomo coltiva indoor, diventa Madre Natura; è creatore di vita: la luce e il buio devono essere somministrati alla pianta in maniera minuziosa, per simulare e migliorare le condizioni già presenti in natura. Nei tre periodi di crescita il giorno e la notte devono essere regolati in base alla varietà della pianta (prevalentemente indica o sativa) e (per esempio nel periodo di germinazione) dal buonsenso del grower. Nella prima parte della nostra nuova rubrica, Indoor World, proponiamo una tabella che chiarisce e semplifica il concetto di somministrazione della luce e del buio.

itagraphics

[eng]
When we begin an indoor cultivation, we become Mother Nature; given that we are the creator of a life, the light and the dark should be given to the plant in a meticulous way, to simulate and improve the conditions already present in nature. In the three periods of growth, the ‘amount’ of the day and night should be adjusted according to the variety of the plant, and (for example, in the period of germination) it should depend to the common sense of the grower. In the first part of our new column, Indoor World, we propose a table that clarifies and simplifies the concept of administration of light and darkness.
graphics

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s